Dezember

ein toller Monat – fängt toll an ….. : ))

Vorweihnachtszeit…..1.Advent……Weihnachten – ich MAG sie seeeehr

Visum nach 18 Jahren ENDLICH abgeschafft - unbelievable

November

Neuigkeiten:

1. wir hatten Grippenferien : ))) aber ab morgen fängt die Schule wieder an… :-)

2. ein Geheimnis :-)

3. Habe das 1. PASCH-Odyssee Projekt dokumentiert, aber bin auch umgezogen und bin auch hier gelandet :-)

4. Animoto & YouTube eine gute Kombination : )) – Danke Reinhard! :-)

(habe den YouTube-account meines Sohnes benutzt, er hat es gerade erfahren und ist mir jetzt seeeehr böse : ((( denn so ein Video würde er nie machen & veröffentlichen….)
und danach hat er es natürlich gelöscht – so habe ich jetzt einen eigenen Account und einen neuen Videotitel …. :-)

5. Die Vorstellungen der I.8 Klasse (Gruppe A) wurden endlich veröffentlicht – Delfin-Projekt :-)

6. zwei Interessante Vortäge in diesem Monat (neue Erfahrung :-)
– im Community LiveOnline Raum (Thema: mein Blog)
– Skype-Gespräch am Sonntag, am 15.Nov. (Seminar in Moskau, Seminarleitung: Irina Baeva) Ziel: die russische Deutschlehrerinnen zu motivieren, eigene Projekte zu starten. Mein Vortrag per Skype (Bildschirminhalt übertragen & Video ): Thema des Gesprächs: meine Erfahrungen mit E-Mail-Projekten (15-20 Min.)

Präsentationen
– meine Rollen….
- mein 1. E-Mail-Projekt

anrufen & bildschirminhalt übertragen hat super funktioniert!
neue Erfahrung für mich! und es hat mir auch Spass gemacht!
Liebe Grüße an alle TeilnehmerInnen & es war toll mit euch und danke für den Oscarpreis! :-)

7. Nachlese “Copyright”-Abend im Community LiveOnline Raum, 17.11.09, Rüdiger Riechert :-)

8. am 23.11. fängt der MMF5-Workshopkurs an und wir werden auf der neuen Goethe-Plattform arbeiten :-)

Vom Mai bis Oktober Teil 2

Ich habe eine gute Lösung gefunden, wie ich meine online- und offline-Aktivitäten in den letzten Monaten am besten und schnellsten vorstellen könnte…na ja bei mir ist immer was los…dh bin sozusagen immer in Bewegung!
und gleichzeitig probiere ich noch ein web2.0 tool – das wirklich super JING-Video – aus :-)=

einfach auf die screenshots klicken….

Video Nr 1

Vom Mai bis Oktober

Video Nr 2

ja…und habe auch Finnisch gelernt

SitePal- und Voki-Experimente

Wie kann man mit Stimmen, Bildern, Sprachen experimentieren?
Aber auch Sprechen und Aussprache üben?
Hier sind meine neuesten Ergebnisse…. ; D

SitePal – Text to Speech Avatar Widget ##

SitePal TTS Widget

Mein Voki
(hier leider nicht embedable…also bitte auf den screenshot unten klicken)

Empfehlenswert

Oddcast-3D PhotoFace

Audiyou

DaF-Community-Runde am 27.10.09

Ich konnte heute Abend zum Teil (da ich bis 19.45 Uhr Unterricht hatte )- eine DaF-Community-Runde miterleben. Ilpo hat zum Thema E-Journalismus eine ausgezeichnete Präsentation vorbereitet (Moderation: Angelika Guettl-Strahlhofer aus Österreich). Es war klasse, eine tolle Erfahrung! Ja und konnte auch Ilpos Stimme und die Stimmen der anderen (zB Aneta, Arna, Lucia, Zsoka,……) hören und auch ein bisschen sprechen….. : ))

Und wie das aussieht?
Kann das natürlich auch zeigen:

nächstes Mal mache ich eine Videoaufnahme : ))

und habe mir wieder was Nützliches gespeichert Cmap

Vom Mai bis Oktober 2009 …….

Da ich hier leider nicht jeden Tag schreiben kann, werde ich versuchen, kurz und interessant zusammenzufassen, was ich in den vergangenen vier Monaten gemacht habe…

und jetzt überlege ich mir gerade, wie ich es erzählen werde…also leicht wird es sicher nicht sein….

HALLO und HERZLICH WILLKOMMEN auf meinem Blog ! : )

und noch einmal HALLO in (fast) allen Sprachen der Welt:

Afrikaans goeiedag
Albanisch mirë dita
Amharisch dana esteline
Arabisch salam / sabah el kheir / marhaba
Armenisch barev
Aserbaidschanisch salam
Baskisch egunon (Morgen) / arratsaldeon (Nachmittag) / gauon (Abend)
Weißrussisch vitaju / dobraj ranicy (Morgen) / dzien dobry (Nachmittag) / viečar dobry (Abend)
Прывiтанне (pryvitannie)
Bengalisch sunchhen
Beri-Beri (Kanuri) inda wadou
Bosnisch halo, zdravo
Bretonisch (keltisch) demat
Bulgarisch добър ден (dóbar den) / zdrave
Burmesisch mingalaba
Catalanisch bon dia / hola
Chinesisch nǐ hăo
Korsisch bonghjornu / salutu
Kroatisch bok / dobar dan
Tschechisch dobrý den
Dänisch goddag (formal) / hej
Persisch salâm
Niederländisch goede morgen (Morgen ) goede middag (Nachmittag ) goede avond (Abend )
Englisch hello
Esperanto bonan tagon / saluton
Estnisch tere / tere hommikust
good evening: tere õhtust
Finnisch hyvää päivää (formal) / päivää (semi formal)
moi / hei / terve
Flämisch goede morgen (Morgen ) goede middag (Nachmittag ) goede avond (Abend )
Französisch bonjour (Abend ) bonsoir (Abend ) salut (Abend )
Frisisch ha / goeie / hoi
Galicisch ola
Georgisch gamarjoba (immer) / dila mshvidobisa (guten Morgen)
Deutsch hallo / guten Tag
Griechisch gia / kalimera (guten Morgen)
Haitianisch bonjou / bon swa / la rezone / alo
Hebräisch shalom
Himdi namaste / namaskaar
Ungarisch jó napot kívánok / szia
Isländisch halló
Indonesisch morning: selamat pagi
noon: selamat siang
afternoon: selamat soré
evening: selamat malam
Irisch Dia duit
Italienisch ciao / buongiorno (guten Morgen)
Japanisch konnichi wa
ohayô (gozaimasu) (formal)
Koreanisch annyǒng hashimnikka / annyong haseyo
Kurdisch rojbas / silav
Laotisch sabai di
Latein salve, ave
Lettisch labdien
Litauisch laba diena
labas rytas (Morgen) labas vakaras (Abend)
Luxemburgisch moien / gudde moien
Mazedonisch dobar den / zdravo
Madagassisch manao ahoana / manahoana
Maltesisch merħba / oj
Maori (Neuseeland) kia ora
Mongolisch sain baina uu (Сайн байна уу)
Norwegisch god dag / hei / morgn
Persisch salâm
Polnisch dzień dobry / dobry wieczór
Portugiesisch bom dia (Morgen) / boa tarde (nach 12.00) / boa noite (Abend)
oi / olá
Rumänisch bună ziua
Russisch Добрый день (dobrii den) / Здравствуйте (zdravstvuite)
Samoanisch talofa
Sardinisch bona die
Schottisch hallo
Serbisch dobar dan / zdravo
Slowakisch dobré ráno (Morgen) dobrý deň (über den Tag) dobrý večer (Abend)
Slowenisch pozdravljen (zu einem Mann) / pozdravljena (zu 2 Männern) / pozdravljeni (zu 3 Männern und mehr)
pozdravljena (zu einer Frau) / pozdravljeni (zu 2 Frauen) / pozdravljene (zu 3 Frauen und mehr)
pozdravljeni (zu gemischten Gruppen)
dobro jutro (Morgen) / dober dan (über den Tag) / dober večer (Abend)
Spanisch buenos días / hola
Suaheli jambo[dj] / [hu]jambo, habari za mchana?
Schwedisch god dag / hej
Schweizerisch (deutsch) guete tog
Tagalog (Philippinen) kumusta (po) / magandang araw
Tahitianisch ia orana
Thai / thailändisch สวัสดีคะ (sawatdii kha) – woman speaking
สวัสดครับี (sawatdii khrap) – man speaking
Türkisch merhaba
Udmurtisch (gebräuchlich für eine Person)
dzéchbureś (förmlich für eine Person und gebräuchlich für 2 oder mehr)
Ukrainisch pryvit (hi) / dobryi ranok (Morgen) dobryi den (Nachmittag) / dobryi vechir (Abend)
Usbekisch assalomu alaykum
Vietnamesisch chào (ông, bà, cô : Herr, Frau, Fräulein)
Walisisch hylo / sut mae
Zulu sawubona (zu einer Person) sanibonani (zu mehr als einer Person)